Şef John Mauceri sağlık mücadelelerine yabancı değil. 2017 yılında psoriatik artrit, daha sonra 2019'da kronik lenfositik lösemi ve interstisyel akciğer hastalığı teşhisi kondu.
Aralık 2024'te, 78 yaşındaki Mauceri, Covid-19 ile sözleşme yaptı. Merdivenlere tırmanmak için mücadele etti ve “zahmetli” bir öksürük geliştirdi. Daha önce tıbbi bakım aldığı Nyu Langone'daki acil servise gitti. Bir röntgen viral pnömoni ve şiddetli akciğer hastalığı buldu. Doktorlar sağ akciğerinden üç litre sıvı çıkardı. Tek rahatlama, kanser izi olmadığıydı. Yaklaşık bir hafta sonra hastaneden ayrıldı.
Haftalar içinde yeni semptomlar hızla ortaya çıktı. İlk olarak, sol ayak bileği şişti. Sonra şişlik bacağına devam etti. Haftalar geçtikçe, şişlik karnına girdi ve sağ bacağından aşağı indi. Bir noktada Mauceri her gün bir pound kazanıyordu. Ayrıca yorgunluk ve nefes darlığı ile uğraşıyordu. Yapamadı.
“En azından belimden aşağı başka birinin vücudunu giyiyordum. Normal kıyafetler giyemedim,” dedi Mauceri. “Ayakkabı giymek zordu. Evimde yürüyemedim.”
John Mauceri, 2022'de Yale Üniversitesi'nde 55. Kolej toplantısında.
John Mauceri
Bakım ekibindeki hiç kimse semptomlara neyin neden olduğunu belirleyemedi.
Maceri, “Bir onkologum vardı, bir pulmonologum, bir romatologum vardı. Çok fazla doktorum vardı ve hepsi bunun başka birinin alanı olduğunu düşündü.” Dedi.
Teşhis arıyor
Nyu Langone'da bir kardiyolog ve Mauceri'nin doktorlarından Dr. Adam Skolnick, ekibin ilk önce şişlik için daha yaygın nedenler aradığını söyledi. Mauceri MRI ve diğer testlere tabi tutuldu. Bir sınav lenf sisteminin normal çalıştığını buldu. Kalpten ince bir tüp yönlendirildiği kardiyak kateterizasyon, kalp hastalığı belirtisi bulamadı. Kan pıhtısı, kanser nüksü veya diğer olası durumların belirtisi yoktu.
Bu arada, şişlik Mauceri'nin vücudunu zorlamaya başlamıştı ve onu çok organ başarısızlığı riskine sokuyordu.
Mauceri'nin kalbinin görüntülerini incelerken Skolnick bir teori oluşturmaya başladı. Ancak Doktor, “Bay Mauceri'yi tam olarak teşhis etmenin ve tedavi etmenin tek kesin yolu, göğsü açmak için ameliyat geçirecek” dedi.
Perikardiyal daralma nedir?
Skolnick, Mauceri'nin kalbin etrafındaki kese veya perikardın yara izi ile kalınlaştığında meydana gelen perikardiyal daralmaya sahip olabileceğini düşündü. Bu kalbin tamamen açılmasını önler. Bacaklarda ve karnında şişme ile sonuçlanan baskı yaratabilir.
Skolnick, Covid-19 gibi viral enfeksiyonlar da dahil olmak üzere, genellikle önceki bir hastalık nedeniyle elde edilen nadir bir durum olduğunu söyledi.
Pericardiyuma özellikle bakan hiçbir test olmadığından, Mauceri tanıyı doğrulamak için açık kalp ameliyatı geçirmelidir. Durum aynı ameliyatta da tedavi edilecektir. Mauceri'nin bakım ekibi diğer tüm olası seçenekleri ortadan kaldırdıktan sonra, Haziran 2024'te ameliyathaneye gitme zamanının geldiğine karar verdiler.
Soldan: Kardiyoloji Cerrahı Dr. Eugene Grossi, kardiyolog Dr. Adam Skolnick, John Mauceri ve Romumatolog Dr. Jonathan Samuels.
Haley Ricciardi
Mauceri umut konusunda gergindi ama tek seçeneği gibi görünüyordu.
“Alternatif yoktu,” dedi. “Dedim ki, 'Peki, hadi yapalım'.”
Yüksek riskli bir ameliyat
Kardiyotorasik cerrah ve NYU Langone Heart'ın robotik cerrahi ekibinin lideri Dr. Eugene Grossi, Mauceri'nin ameliyatını yaptı. Şefin göğsünü açtığında, Mauceri'nin “kalbinin sıkıştığını” kalın bir skar kabuğunun içinde buldu. Tipik olarak, perikard bir kağıt torba gibidir. Mauceri'nin ayakkabı deri gibiydi, dedi Grossi.
Grossi, “Bunu düşünmüyorsunuz, ama akciğerleriniz aldığınız her nefeste genişliyor. Göğüs duvarınız açılıyor. Akciğerleriniz genişliyor. Kalp de yapıyor, çünkü arterlerinizden ve damarlarınızdan geri dönen kanı kabul edebilmeli.” Grossi, bu tuzağa düşmenin sıvı tutulmasına yol açtığını ve şişlik yarattığını söyledi.
Scarring altında Mauceri'nin kalbi iyi çalışıyordu. Teşhis ile Grossi ve cerrahi ekip perikardı kazımak zorunda kaldı ve yara dokusunu dikkatlice kalpten tutturmak zorunda kaldı. Perikardın çıkarılması kalıcı sağlık sorunu yaratmaz, ancak perikardiyektomi adı verilen prosedür hassastır.
Grossi, “Neredeyse kalp haşlanmış bir yumurta gibi ve kabuktan soyuluyoruz.” Dedi.
Maceri'nin prosedürü sorunsuz geçti, dedi doktoru. Perikard çıkarıldıktan sonra, Mauceri'nin idrar çıkış torbası doldurulmaya başladı, cerrahlara basıncın kapalı olduğunu ve kanın sorunsuz bir şekilde pompalandığını kanıtladı.
“Her gün bir mucize”
Mauceri hastaneden serbest bırakıldıktan sonra hızla kilo vermeye başladı. Üniversiteden beri en iyi durumda olduğunu hissettiğini söyledi.
“Bu olağanüstü çünkü sadece hayatta kalmakla kalmadım, aynı zamanda bunun sonucunda her zamankinden daha güçlüyüm.” Dedi.
John Mauceri, İletkenlik'e döndükten sonra Paris'in Notre Dame Katedrali'nde.
John Mauceri
Sağlık mücadeleleri hemen bitmedi. Kalp ameliyatından kısa bir süre sonra, ince bağırsağın tıkanması için tekrar hastaneye kaldırıldı. Bu hızla Nyu Langone'da hızla tedavi edildi, ancak iyileşmesini yavaşlattı. Aralık 2024'e kadar, Covid-19 teşhisi konulduktan bir yıldan fazla bir süre sonra Mauceri tekrar bir orkestrayı gerçekleştirebildi.
Mauceri, Londra ve Paris'te arka arkaya performanslar gerçekleştirdi ve tekrar sahneye alıştı. Mayıs ayında Tokyo'da yürütmek için Japonya'ya gitti. 13 saatlik uçuş ve uzun performans günleri, hastalıklarından sonra dayanıklılığının ilk testi gibi hissettiğini söyledi. Performans şiddetli bir başarıydı.
John Mauceri, Japonya'nın Tokyo kentinde yürütüyor.
Takayuki Shimizu
Mauceri, işe geri döndüğü için şimdi yavaşlama planının olmadığını söyledi. New York'ta ailesiyle zaman geçirmek arasında, 80. doğum gününden kısa bir süre sonra Eylül ayında Hollywood Bowl da dahil olmak üzere diğer konserler için ülkeyi gezmeyi planlıyor.
“Artık 80 olmanın zirvesinde değilmişim gibi davranıyordum” dedi. “Bunu yapmama izin verildi çünkü doktorlarım hayatımda bunu yapabileceğim bu ek zamanı verdi. Yani her gün bir mucize. Her gün yaptıkları için minnettarım.”
Haberler'ten daha fazlası
Kerry Breen
Kerry Breen, CBSNews.com'da bir haber editörüdür. New York Üniversitesi Arthur L. Carter Gazetecilik Okulu mezunu, daha önce NBC News 'Today Digital'de çalıştı. Güncel olayları, son dakika haberlerini ve madde kullanımı gibi sorunları kapsar.
Aralık 2024'te, 78 yaşındaki Mauceri, Covid-19 ile sözleşme yaptı. Merdivenlere tırmanmak için mücadele etti ve “zahmetli” bir öksürük geliştirdi. Daha önce tıbbi bakım aldığı Nyu Langone'daki acil servise gitti. Bir röntgen viral pnömoni ve şiddetli akciğer hastalığı buldu. Doktorlar sağ akciğerinden üç litre sıvı çıkardı. Tek rahatlama, kanser izi olmadığıydı. Yaklaşık bir hafta sonra hastaneden ayrıldı.
Haftalar içinde yeni semptomlar hızla ortaya çıktı. İlk olarak, sol ayak bileği şişti. Sonra şişlik bacağına devam etti. Haftalar geçtikçe, şişlik karnına girdi ve sağ bacağından aşağı indi. Bir noktada Mauceri her gün bir pound kazanıyordu. Ayrıca yorgunluk ve nefes darlığı ile uğraşıyordu. Yapamadı.
“En azından belimden aşağı başka birinin vücudunu giyiyordum. Normal kıyafetler giyemedim,” dedi Mauceri. “Ayakkabı giymek zordu. Evimde yürüyemedim.”
John Mauceri, 2022'de Yale Üniversitesi'nde 55. Kolej toplantısında.
John Mauceri
Bakım ekibindeki hiç kimse semptomlara neyin neden olduğunu belirleyemedi.
Maceri, “Bir onkologum vardı, bir pulmonologum, bir romatologum vardı. Çok fazla doktorum vardı ve hepsi bunun başka birinin alanı olduğunu düşündü.” Dedi.
Teşhis arıyor
Nyu Langone'da bir kardiyolog ve Mauceri'nin doktorlarından Dr. Adam Skolnick, ekibin ilk önce şişlik için daha yaygın nedenler aradığını söyledi. Mauceri MRI ve diğer testlere tabi tutuldu. Bir sınav lenf sisteminin normal çalıştığını buldu. Kalpten ince bir tüp yönlendirildiği kardiyak kateterizasyon, kalp hastalığı belirtisi bulamadı. Kan pıhtısı, kanser nüksü veya diğer olası durumların belirtisi yoktu.
Bu arada, şişlik Mauceri'nin vücudunu zorlamaya başlamıştı ve onu çok organ başarısızlığı riskine sokuyordu.
Mauceri'nin kalbinin görüntülerini incelerken Skolnick bir teori oluşturmaya başladı. Ancak Doktor, “Bay Mauceri'yi tam olarak teşhis etmenin ve tedavi etmenin tek kesin yolu, göğsü açmak için ameliyat geçirecek” dedi.
Perikardiyal daralma nedir?
Skolnick, Mauceri'nin kalbin etrafındaki kese veya perikardın yara izi ile kalınlaştığında meydana gelen perikardiyal daralmaya sahip olabileceğini düşündü. Bu kalbin tamamen açılmasını önler. Bacaklarda ve karnında şişme ile sonuçlanan baskı yaratabilir.
Skolnick, Covid-19 gibi viral enfeksiyonlar da dahil olmak üzere, genellikle önceki bir hastalık nedeniyle elde edilen nadir bir durum olduğunu söyledi.
Pericardiyuma özellikle bakan hiçbir test olmadığından, Mauceri tanıyı doğrulamak için açık kalp ameliyatı geçirmelidir. Durum aynı ameliyatta da tedavi edilecektir. Mauceri'nin bakım ekibi diğer tüm olası seçenekleri ortadan kaldırdıktan sonra, Haziran 2024'te ameliyathaneye gitme zamanının geldiğine karar verdiler.
Soldan: Kardiyoloji Cerrahı Dr. Eugene Grossi, kardiyolog Dr. Adam Skolnick, John Mauceri ve Romumatolog Dr. Jonathan Samuels.
Haley Ricciardi
Mauceri umut konusunda gergindi ama tek seçeneği gibi görünüyordu.
“Alternatif yoktu,” dedi. “Dedim ki, 'Peki, hadi yapalım'.”
Yüksek riskli bir ameliyat
Kardiyotorasik cerrah ve NYU Langone Heart'ın robotik cerrahi ekibinin lideri Dr. Eugene Grossi, Mauceri'nin ameliyatını yaptı. Şefin göğsünü açtığında, Mauceri'nin “kalbinin sıkıştığını” kalın bir skar kabuğunun içinde buldu. Tipik olarak, perikard bir kağıt torba gibidir. Mauceri'nin ayakkabı deri gibiydi, dedi Grossi.
Grossi, “Bunu düşünmüyorsunuz, ama akciğerleriniz aldığınız her nefeste genişliyor. Göğüs duvarınız açılıyor. Akciğerleriniz genişliyor. Kalp de yapıyor, çünkü arterlerinizden ve damarlarınızdan geri dönen kanı kabul edebilmeli.” Grossi, bu tuzağa düşmenin sıvı tutulmasına yol açtığını ve şişlik yarattığını söyledi.
Scarring altında Mauceri'nin kalbi iyi çalışıyordu. Teşhis ile Grossi ve cerrahi ekip perikardı kazımak zorunda kaldı ve yara dokusunu dikkatlice kalpten tutturmak zorunda kaldı. Perikardın çıkarılması kalıcı sağlık sorunu yaratmaz, ancak perikardiyektomi adı verilen prosedür hassastır.
Grossi, “Neredeyse kalp haşlanmış bir yumurta gibi ve kabuktan soyuluyoruz.” Dedi.
Maceri'nin prosedürü sorunsuz geçti, dedi doktoru. Perikard çıkarıldıktan sonra, Mauceri'nin idrar çıkış torbası doldurulmaya başladı, cerrahlara basıncın kapalı olduğunu ve kanın sorunsuz bir şekilde pompalandığını kanıtladı.
“Her gün bir mucize”
Mauceri hastaneden serbest bırakıldıktan sonra hızla kilo vermeye başladı. Üniversiteden beri en iyi durumda olduğunu hissettiğini söyledi.
“Bu olağanüstü çünkü sadece hayatta kalmakla kalmadım, aynı zamanda bunun sonucunda her zamankinden daha güçlüyüm.” Dedi.
John Mauceri, İletkenlik'e döndükten sonra Paris'in Notre Dame Katedrali'nde.
John Mauceri
Sağlık mücadeleleri hemen bitmedi. Kalp ameliyatından kısa bir süre sonra, ince bağırsağın tıkanması için tekrar hastaneye kaldırıldı. Bu hızla Nyu Langone'da hızla tedavi edildi, ancak iyileşmesini yavaşlattı. Aralık 2024'e kadar, Covid-19 teşhisi konulduktan bir yıldan fazla bir süre sonra Mauceri tekrar bir orkestrayı gerçekleştirebildi.
Mauceri, Londra ve Paris'te arka arkaya performanslar gerçekleştirdi ve tekrar sahneye alıştı. Mayıs ayında Tokyo'da yürütmek için Japonya'ya gitti. 13 saatlik uçuş ve uzun performans günleri, hastalıklarından sonra dayanıklılığının ilk testi gibi hissettiğini söyledi. Performans şiddetli bir başarıydı.
John Mauceri, Japonya'nın Tokyo kentinde yürütüyor.
Takayuki Shimizu
Mauceri, işe geri döndüğü için şimdi yavaşlama planının olmadığını söyledi. New York'ta ailesiyle zaman geçirmek arasında, 80. doğum gününden kısa bir süre sonra Eylül ayında Hollywood Bowl da dahil olmak üzere diğer konserler için ülkeyi gezmeyi planlıyor.
“Artık 80 olmanın zirvesinde değilmişim gibi davranıyordum” dedi. “Bunu yapmama izin verildi çünkü doktorlarım hayatımda bunu yapabileceğim bu ek zamanı verdi. Yani her gün bir mucize. Her gün yaptıkları için minnettarım.”
Haberler'ten daha fazlası
Kerry Breen
Kerry Breen, CBSNews.com'da bir haber editörüdür. New York Üniversitesi Arthur L. Carter Gazetecilik Okulu mezunu, daha önce NBC News 'Today Digital'de çalıştı. Güncel olayları, son dakika haberlerini ve madde kullanımı gibi sorunları kapsar.