Küçük, Brown & Co.
Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz.
Eski Başkan Bill Clinton ve en çok satan yazar James Patterson daha önce Beyaz Saray'da geçen gerilim filmleri üzerinde işbirliği yaptı: “Başkan Kayıp” ve “Başkan'ın Kızı”, her ikisi de 1 numaralı New York Times en çok satanlar. Şimdi üçüncü romanları için güçlerini birleştirdiler, “İlk Beyefendi” (2 Haziran'da Little, Brown & Co. tarafından yayınlanacak).
En son gerilim filmlerinde, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı yeniden seçilmek üzere çalışıyor, kocası cinayet için yargılanıyor.
Aşağıda bir alıntı okuyun ve Tracy Smith'in James Patterson ve Bill Clinton ile “CBS Pazar Sabahı” nda röportajını kaçırmayın!
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi”
Dinlemeyi mi tercih ediyorsunuz? Audible'ın şu anda 30 günlük ücretsiz denemeleri var.
Önsöz
Başkan Wright İdaresi
Üçüncü Yıl: Eylül
1
Brentwood, New Hampshire
Cole Wright, New Hampshire'ın Seacoast bölgesindeki Rota 125'ten aşağı doğru ilerleyen bir konvoyda üçü olan siyah bir zırhlı Chevy banliyösünün arka koltuğunda oturuyor.
İki koyu yeşil eyalet polis kruvazörü, ışıklar yanıp sönüyor, bu fırfırsız otoyolda, vesileyle ölçeklendirildi. Başkanlık limuzini – Canavar – Gizli Servis Karşı Karşıt Ekibi, Destek Personeli, Haber Medya Vanları ve tam donanımlı bir ambulans ile birlikte havaalanına geri döndü.
Seçimden üç yıl sonra, Cole, yanında oturan kadının kolaylığı ve güvenliği için iyi olduğunu ve karısı Madeline Parson Wright'ın ABD Başkanı Madeline Parson Wright'ın farkında olmasına rağmen, trafik kısmını sihir gibi görmekten hala pompalanıyor.
O sadece ilk beyefendi.
Işık bir çiseleme kurşun geçirmez pencerelere sıçradı. Ajan iki şeritli otoyol boyunca yetmişe hızlanır.
Başkanın genelkurmay başkanı Burton Pearce, “İki dakika dışarıda” diyor. Pearce, ilk çiftin karşısındaki arkaya bakan bir atlama koltuğuna tünemiş. Soluk ve ciddi, birçok özdeş gri takımından birini giyiyor. “Gri hayalet,” diye arıyor personel ona. Başkan bakmadan başını salladı.
Cole, Maddy'nin konvoy huming yaparken okuduğu sayfalardaki gizli pulları görmek için bakıyor. Bu sayfaların yönetiminin en büyük siyasi kumarını temsil ettiğini biliyor – herhangi yönetim. Telefonları çalışan ve kolları bükerek Oval ofiste olmalı, ama bunun yerine onunla burada. Güçlü bir kişisel destek gösterisi.
Maddy brifing paketini bir kenara bırakır. Cole elini tutar ve sıkar.
Geri sıkıyor. “Endişelenme,” diyor. “Sonuçta birlikte geçtikten sonra bunu da başarabiliriz.”
Banliyö, polis eskortunun arkasında sert bir dönüş yapmak için yavaşlar. Şimdi konvoy saatte kırk mil hareket ediyor. Rotanın her iki tarafında, yerliler kaba el boyalı pankartları tutar.
Sana inanıyoruz Cole!
Güçlü kalın Cole!
Hareket etmeye devam et, Cole!
Renkli yan pencereden bakıyor. Neredeyse oyun zamanı. Kaslarının seğirdiğini hissedebiliyor, odaklanması daralıyor, tıpkı New England için sıkı bir son olarak olduğu gibi – üflenmiş diz onu zorlamadan önce. Patriots soyunma odasındaki gerginliğin, takım ışığa çıkana kadar neredeyse kırılma noktasına nasıl inşa edileceğini ve kalabalığın tezahüratları onun üzerinde yıkandığında nasıl inşa edileceğini hatırlıyor. Evet, iyiyiz. BUNU VAR.
Ama bugün?
Bugün o kadar emin değil.
Rockingham İlçe Adliye Sarayı'nın Redbrick cephesi ortaya çıkıyor. Yol, yüzlerce tutan polis barikatlarıyla kaplı – belki binlerce – İzleyicilerin. Burada, bazı işaretlerin farklı bir tonu var.
Scum!
CANAVAR!
Suzanne için adalet!
“Bu insanlar için endişelenme,” diyor Maddy. “Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar.”
“Yoldaki insanları umursamıyorum,” diyor Cole. “İçeride beni bekleyen on iki kişi için endişeleniyorum.”
Banliyö bir taramaya yavaşlarken, iki kadın öne atlar ve uzun bir afişten çıkmaz.
Mahkum Cole Wright! Onu doğrudan cehenneme gönder!
Nazik dilekler için teşekkürlerCole diye düşünüyor.
2
Bin gösterici, medya insanı ve meraklı yerliler yağmur kayma otoparkına giriyor. Konvoy, şemsiyemi arabamda bıraktığımı fark ettiğimde, adliyeye giden kaldırımı kuşatan uzun yaprak yırtıcılarından geçiyor. Çok geç.
Rockingham County asla böyle bir güvenlik çizmedi. New Hampshire'daki her kolluk kuvvetini temsil eden üniformalar – yerel polislerden balık ve oyuna kadar – adliye basamaklarında devriye geziyor. Çatıda taktik teçhizattaki erkek ve kadınların ve keskin nişancı tüfekleri taşıyan siyah beyzbol kapaklarının bir detayı var. Saklanmaya bile çalışmıyorlar. Kimsenin göremeyeceği yerlerde yayınlanan meslektaşlarının işi bu.
Birinin ismimi dediğini duyuyorum: “Brea Cooke? Sen?”
Kalabalığa bakıyorum. Çoğunlukla beyaz. Sürpriz yok; Granit durumu yaklaşık yüzde 89 Kafkasyalı. Bu, Dartmouth'da yaklaşık iki saat kuzeydeki siyah bir öğrenci olarak alıştığım bir durum. Diyelim ki burada öne çıkmam benim için olağandışı değil.
Arkanı dönüyorum. “Ron Reynolds!”
Ron, o ve eşim Garrett Wilson'ın her ikisinin de bildirdiği eski günlerden dostça bir yüz. Boston Globe. Standart kıyafetini giyiyor – ten rengi palto, haki pantolon ve bir tüvit şapkası. Büyük basın kartı boynunun etrafında sarkıyor.
Ona hızlı bir şekilde sarılıyorum. “Sanırım ikimiz de şemsiyemizi unuttuk.”
Kalın bir kamuflaj ceketli bir adam bizim tarafımızdan jostles ve Ron's Press Pass'ta bir parmak vuruyor. “Sahte haberler!” Adam bağırıyor. Ron onu görmezden geliyor.
“Öyleyse neden buradasın?” Soruyorum. “Şu anda o spor salonlarından birinde olabilirsiniz, kuru ve kızarmış olabilirsiniz. Muhtemelen bundan daha iyi bir manzara elde etmek.”
“Islanmak için para alıyorum,” diyor Ron. “Hiçbir şey olmasa bile.”
Ama bir şeyler oluyor. Bu günü uzun zamandır bekliyordum. Sürücüye yayılan ışıkların ortaya çıktığını görüyorum. İki eyalet polis arabası ve üç büyük siyah SUV.
“Bu onlar!”
Işıklar yaklaşıyor. Kalabalığın ortasındayım, ama aniden hayatımda hissettiğim kadar yalnız hissediyorum.
Bir saniyeliğine gözlerimi kapatıyorum. Aklım fısıldıyor Garrett.
Sert göz kırpıyorum. Şimdi değil! Odaklanmam gerekiyor. Kitabım için bu sahneyi yakalayın. Bizim kitap. Garrett ve ben birlikte çalışıyorduk. O kadar …
Ron adliye adımlarına işaret ediyor. “Podyum görüyor ve kamera orada duruyor mu?”
Başını salladım. “Ya onlar?”
“Her şey gösteri için. Gizli hizmetin Başkan ve İlk Gent'in ön girişten geçmesine izin vermiyor.”
“Kalabalık böyle kandırılmayı takdir etmeyecek.”
“Haklısın,” diyor Ron. “Tarihe tanıklık ettiler.”
Ben de öyle.
Tarihte ilk kez bir cumhurbaşkanının eşi cinayet için yargılanıyor.
3
Polisler kalabalıkları geri iterken konvoy girişe doğru sürünüyor. Ortadaki altı tonluk banliyö içinde Cole, ellerini gergin bir şekilde ovuşturuyor. Pearce atlama koltuğuna doğru eğiliyor ve “İlçe şerifleri, eyalet birlikleri ve gizli hizmetleri bir yol açtı, böylece adliyenin arkasına gidebilmemiz. Kalabalık ve basın yakaladığında, içeride ve gözden uzak olacağız.”
GizliceCole diye düşünüyor. “Hayır,” diyor sessizce. “Bu olmayacak.”
Pearce yanıp söner. “Affedersin?”
“Hayır dedim. Adliye binası sinyallerinin arkasından içeri girerken suçlu olduğum, saklanacak bir şeyim olduğunu. Vidalayın. Topu doğrudan scrimmage çizgisinden geçireceğim.”
Banliyö, araba yolunun sapmasına doğru ilerliyor. Pearce testis alıyor. “Cole, planlar günlerdir mevcut. En iyisi hem güvenlik hem de halkla ilişkiler açısından arkadan gelmek.”
Ama Cole sağlam. “Ön kapıdan geçiyoruz. Bu son.”
Karısına dönüyor. “Maddy, Adliye Adımlarında birkaç kelime söyleyecek misin?”
Bu büyük bir soru. Maddy'nin ona gözlerindeki gerginliğin kaynağını söylemesine gerek yok. Özgür dünyanın lideri POTUS olarak hizmet ederken sevgi dolu ortağı olmak arasındaki çatışma yüzüne kazınmıştır.
Maddy personel şefine bakar. “Cole haklı Burton. Ön girişten geçiyoruz, kafalar yüksek tutuldu.”
“Ama bayan, biz hemen hemen oradayız. Düzenlemeler yapıldı.”
Cole, Maddy'nin Baş Komutan moduna geçtiğini görüyor. Serin. Gevrek. Kararlı. “Bir telefonun var” diyor. “Yeni düzenlemeler yapın.”
4
Dışarı çıkıyorlar! “Ron kolumu yakalar.
Tabii ki, ağır araba kapılarının çarpışmasını duyuyorum ve adliye basamaklarının önünde hareket görüyorum. Gizli Servis, podyuma giden bir yolu temizlemek için uğraşıyor.
“Bu bazı pirinçler alıyor!” Ron beni yükselen gürültünün üstünde arar.
Koyu takım elbise yüzüğü Başkan Wright ve geniş omuzlu kocasını çevreliyor.
Başkan geniş adımları yürüyor ve podyuma pivotlar. Kalabalık ilerliyor. Polisler geri iter. Gizli Servis Temsilcileri Yüzler Denizi'ni izler. Ve eller. Özellikle eller. Silah arıyor.
Başkan Wright, mikrofonlara yaslanmadan hemen önce kocasının kolunu sıkıyor. “Bayanlar ve baylar, sevgili dostlarım, bunu kısa ve noktaya getireceğim.”
Sesini otopark boyunca duyuyorum. Kelimelerin batmasına izin vermek için her ifadeden sonra duraklar.
“Kocamın masumiyetine tam inancım ve güvenim var ve yıllar boyunca yanımda duran New Hampshire'ın iyi vatandaşlarının da bu kriz döneminde kocamı destekleyeceğine inanıyorum.”
Başkan, kameraların iyi bir açıya sahip olduğundan emin olarak kocasının yanağını döner ve öpüyor. Sonra, sanki bir düşünce gibi, tekrar MIC'lere adım atıyor ve “Yasal sistemimize inanıyorum ve burada adaletin yapılacağından eminim” diyor.
Kocasının elini tutar. Gizli Servis ekibi onları çevreler. Bir birim olarak, adliye kapılarına doğru adımlar atarlar.
“Oldukça bir performans,” diyor Reynolds.
“Bu bir performanstı iyi. Saf tiyatro. Onlar bir çift değiller – onlar lanet bir suç işletmesi.”
Patlamam Ron'u şaşırtmalı. Bir saniye sonra, alıntı toplamak için yola çıkıyor.
Bir kez daha yalnızım. Kitleleri tararım. Hemen hemen her erkek, kadın ve çocuk ilk çiftin son bir bakışını almaya çalışıyor.
Otoparkın uzak tarafında, yalnız istisnaları görüyorum: doğrudan bana bakan bir erkek ve bir kadın.
Bu ikisini daha önce gördüm. Gözlemcilerim.
Lanet etmek. Bir daha değil.
Kalabalık değişiyor ve kayboluyorlar.
Etrafımda insanlar gevezelik ediyor ve bağırıyor, ama sözleri beyaz gürültü battaniyesi. Yine aklım fısıldıyor Garrett. Elimi tutuyorum, yarısı bana ulaştığını görmeyi bekliyorum.
Gerçek eve çarparken gözyaşlarıyla savaşıyorum.
Hayatımın aşkı Garrett Wilson öldü. Ve inanıyorum ki bu adliyenin içindeki adam ölümünden sorumlu.
İlk beyefendi.
Tetiği bile çekmiş olabilir.
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi” den. Telif Hakkı © 2025, James Patterson ve William Jefferson Clinton. Hachette Book Group'un bir bölümü olan Little, Brown ve Company'nin izniyle yeniden basılmıştır. Her hakkı saklıdır.
Kitabı buradan alın:
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi”
Yerel olarak satın alın Bookshop.org
Daha fazla bilgi için:
Bu makaleden satın aldığınız her şeyden bir bağlı kuruluş komisyonu alabiliriz.
Eski Başkan Bill Clinton ve en çok satan yazar James Patterson daha önce Beyaz Saray'da geçen gerilim filmleri üzerinde işbirliği yaptı: “Başkan Kayıp” ve “Başkan'ın Kızı”, her ikisi de 1 numaralı New York Times en çok satanlar. Şimdi üçüncü romanları için güçlerini birleştirdiler, “İlk Beyefendi” (2 Haziran'da Little, Brown & Co. tarafından yayınlanacak).
En son gerilim filmlerinde, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı yeniden seçilmek üzere çalışıyor, kocası cinayet için yargılanıyor.
Aşağıda bir alıntı okuyun ve Tracy Smith'in James Patterson ve Bill Clinton ile “CBS Pazar Sabahı” nda röportajını kaçırmayın!
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi”
Dinlemeyi mi tercih ediyorsunuz? Audible'ın şu anda 30 günlük ücretsiz denemeleri var.
Önsöz
Başkan Wright İdaresi
Üçüncü Yıl: Eylül
1
Brentwood, New Hampshire
Cole Wright, New Hampshire'ın Seacoast bölgesindeki Rota 125'ten aşağı doğru ilerleyen bir konvoyda üçü olan siyah bir zırhlı Chevy banliyösünün arka koltuğunda oturuyor.
İki koyu yeşil eyalet polis kruvazörü, ışıklar yanıp sönüyor, bu fırfırsız otoyolda, vesileyle ölçeklendirildi. Başkanlık limuzini – Canavar – Gizli Servis Karşı Karşıt Ekibi, Destek Personeli, Haber Medya Vanları ve tam donanımlı bir ambulans ile birlikte havaalanına geri döndü.
Seçimden üç yıl sonra, Cole, yanında oturan kadının kolaylığı ve güvenliği için iyi olduğunu ve karısı Madeline Parson Wright'ın ABD Başkanı Madeline Parson Wright'ın farkında olmasına rağmen, trafik kısmını sihir gibi görmekten hala pompalanıyor.
O sadece ilk beyefendi.
Işık bir çiseleme kurşun geçirmez pencerelere sıçradı. Ajan iki şeritli otoyol boyunca yetmişe hızlanır.
Başkanın genelkurmay başkanı Burton Pearce, “İki dakika dışarıda” diyor. Pearce, ilk çiftin karşısındaki arkaya bakan bir atlama koltuğuna tünemiş. Soluk ve ciddi, birçok özdeş gri takımından birini giyiyor. “Gri hayalet,” diye arıyor personel ona. Başkan bakmadan başını salladı.
Cole, Maddy'nin konvoy huming yaparken okuduğu sayfalardaki gizli pulları görmek için bakıyor. Bu sayfaların yönetiminin en büyük siyasi kumarını temsil ettiğini biliyor – herhangi yönetim. Telefonları çalışan ve kolları bükerek Oval ofiste olmalı, ama bunun yerine onunla burada. Güçlü bir kişisel destek gösterisi.
Maddy brifing paketini bir kenara bırakır. Cole elini tutar ve sıkar.
Geri sıkıyor. “Endişelenme,” diyor. “Sonuçta birlikte geçtikten sonra bunu da başarabiliriz.”
Banliyö, polis eskortunun arkasında sert bir dönüş yapmak için yavaşlar. Şimdi konvoy saatte kırk mil hareket ediyor. Rotanın her iki tarafında, yerliler kaba el boyalı pankartları tutar.
Sana inanıyoruz Cole!
Güçlü kalın Cole!
Hareket etmeye devam et, Cole!
Renkli yan pencereden bakıyor. Neredeyse oyun zamanı. Kaslarının seğirdiğini hissedebiliyor, odaklanması daralıyor, tıpkı New England için sıkı bir son olarak olduğu gibi – üflenmiş diz onu zorlamadan önce. Patriots soyunma odasındaki gerginliğin, takım ışığa çıkana kadar neredeyse kırılma noktasına nasıl inşa edileceğini ve kalabalığın tezahüratları onun üzerinde yıkandığında nasıl inşa edileceğini hatırlıyor. Evet, iyiyiz. BUNU VAR.
Ama bugün?
Bugün o kadar emin değil.
Rockingham İlçe Adliye Sarayı'nın Redbrick cephesi ortaya çıkıyor. Yol, yüzlerce tutan polis barikatlarıyla kaplı – belki binlerce – İzleyicilerin. Burada, bazı işaretlerin farklı bir tonu var.
Scum!
CANAVAR!
Suzanne için adalet!
“Bu insanlar için endişelenme,” diyor Maddy. “Ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar.”
“Yoldaki insanları umursamıyorum,” diyor Cole. “İçeride beni bekleyen on iki kişi için endişeleniyorum.”
Banliyö bir taramaya yavaşlarken, iki kadın öne atlar ve uzun bir afişten çıkmaz.
Mahkum Cole Wright! Onu doğrudan cehenneme gönder!
Nazik dilekler için teşekkürlerCole diye düşünüyor.
2
Bin gösterici, medya insanı ve meraklı yerliler yağmur kayma otoparkına giriyor. Konvoy, şemsiyemi arabamda bıraktığımı fark ettiğimde, adliyeye giden kaldırımı kuşatan uzun yaprak yırtıcılarından geçiyor. Çok geç.
Rockingham County asla böyle bir güvenlik çizmedi. New Hampshire'daki her kolluk kuvvetini temsil eden üniformalar – yerel polislerden balık ve oyuna kadar – adliye basamaklarında devriye geziyor. Çatıda taktik teçhizattaki erkek ve kadınların ve keskin nişancı tüfekleri taşıyan siyah beyzbol kapaklarının bir detayı var. Saklanmaya bile çalışmıyorlar. Kimsenin göremeyeceği yerlerde yayınlanan meslektaşlarının işi bu.
Birinin ismimi dediğini duyuyorum: “Brea Cooke? Sen?”
Kalabalığa bakıyorum. Çoğunlukla beyaz. Sürpriz yok; Granit durumu yaklaşık yüzde 89 Kafkasyalı. Bu, Dartmouth'da yaklaşık iki saat kuzeydeki siyah bir öğrenci olarak alıştığım bir durum. Diyelim ki burada öne çıkmam benim için olağandışı değil.
Arkanı dönüyorum. “Ron Reynolds!”
Ron, o ve eşim Garrett Wilson'ın her ikisinin de bildirdiği eski günlerden dostça bir yüz. Boston Globe. Standart kıyafetini giyiyor – ten rengi palto, haki pantolon ve bir tüvit şapkası. Büyük basın kartı boynunun etrafında sarkıyor.
Ona hızlı bir şekilde sarılıyorum. “Sanırım ikimiz de şemsiyemizi unuttuk.”
Kalın bir kamuflaj ceketli bir adam bizim tarafımızdan jostles ve Ron's Press Pass'ta bir parmak vuruyor. “Sahte haberler!” Adam bağırıyor. Ron onu görmezden geliyor.
“Öyleyse neden buradasın?” Soruyorum. “Şu anda o spor salonlarından birinde olabilirsiniz, kuru ve kızarmış olabilirsiniz. Muhtemelen bundan daha iyi bir manzara elde etmek.”
“Islanmak için para alıyorum,” diyor Ron. “Hiçbir şey olmasa bile.”
Ama bir şeyler oluyor. Bu günü uzun zamandır bekliyordum. Sürücüye yayılan ışıkların ortaya çıktığını görüyorum. İki eyalet polis arabası ve üç büyük siyah SUV.
“Bu onlar!”
Işıklar yaklaşıyor. Kalabalığın ortasındayım, ama aniden hayatımda hissettiğim kadar yalnız hissediyorum.
Bir saniyeliğine gözlerimi kapatıyorum. Aklım fısıldıyor Garrett.
Sert göz kırpıyorum. Şimdi değil! Odaklanmam gerekiyor. Kitabım için bu sahneyi yakalayın. Bizim kitap. Garrett ve ben birlikte çalışıyorduk. O kadar …
Ron adliye adımlarına işaret ediyor. “Podyum görüyor ve kamera orada duruyor mu?”
Başını salladım. “Ya onlar?”
“Her şey gösteri için. Gizli hizmetin Başkan ve İlk Gent'in ön girişten geçmesine izin vermiyor.”
“Kalabalık böyle kandırılmayı takdir etmeyecek.”
“Haklısın,” diyor Ron. “Tarihe tanıklık ettiler.”
Ben de öyle.
Tarihte ilk kez bir cumhurbaşkanının eşi cinayet için yargılanıyor.
3
Polisler kalabalıkları geri iterken konvoy girişe doğru sürünüyor. Ortadaki altı tonluk banliyö içinde Cole, ellerini gergin bir şekilde ovuşturuyor. Pearce atlama koltuğuna doğru eğiliyor ve “İlçe şerifleri, eyalet birlikleri ve gizli hizmetleri bir yol açtı, böylece adliyenin arkasına gidebilmemiz. Kalabalık ve basın yakaladığında, içeride ve gözden uzak olacağız.”
GizliceCole diye düşünüyor. “Hayır,” diyor sessizce. “Bu olmayacak.”
Pearce yanıp söner. “Affedersin?”
“Hayır dedim. Adliye binası sinyallerinin arkasından içeri girerken suçlu olduğum, saklanacak bir şeyim olduğunu. Vidalayın. Topu doğrudan scrimmage çizgisinden geçireceğim.”
Banliyö, araba yolunun sapmasına doğru ilerliyor. Pearce testis alıyor. “Cole, planlar günlerdir mevcut. En iyisi hem güvenlik hem de halkla ilişkiler açısından arkadan gelmek.”
Ama Cole sağlam. “Ön kapıdan geçiyoruz. Bu son.”
Karısına dönüyor. “Maddy, Adliye Adımlarında birkaç kelime söyleyecek misin?”
Bu büyük bir soru. Maddy'nin ona gözlerindeki gerginliğin kaynağını söylemesine gerek yok. Özgür dünyanın lideri POTUS olarak hizmet ederken sevgi dolu ortağı olmak arasındaki çatışma yüzüne kazınmıştır.
Maddy personel şefine bakar. “Cole haklı Burton. Ön girişten geçiyoruz, kafalar yüksek tutuldu.”
“Ama bayan, biz hemen hemen oradayız. Düzenlemeler yapıldı.”
Cole, Maddy'nin Baş Komutan moduna geçtiğini görüyor. Serin. Gevrek. Kararlı. “Bir telefonun var” diyor. “Yeni düzenlemeler yapın.”
4
Dışarı çıkıyorlar! “Ron kolumu yakalar.
Tabii ki, ağır araba kapılarının çarpışmasını duyuyorum ve adliye basamaklarının önünde hareket görüyorum. Gizli Servis, podyuma giden bir yolu temizlemek için uğraşıyor.
“Bu bazı pirinçler alıyor!” Ron beni yükselen gürültünün üstünde arar.
Koyu takım elbise yüzüğü Başkan Wright ve geniş omuzlu kocasını çevreliyor.
Başkan geniş adımları yürüyor ve podyuma pivotlar. Kalabalık ilerliyor. Polisler geri iter. Gizli Servis Temsilcileri Yüzler Denizi'ni izler. Ve eller. Özellikle eller. Silah arıyor.
Başkan Wright, mikrofonlara yaslanmadan hemen önce kocasının kolunu sıkıyor. “Bayanlar ve baylar, sevgili dostlarım, bunu kısa ve noktaya getireceğim.”
Sesini otopark boyunca duyuyorum. Kelimelerin batmasına izin vermek için her ifadeden sonra duraklar.
“Kocamın masumiyetine tam inancım ve güvenim var ve yıllar boyunca yanımda duran New Hampshire'ın iyi vatandaşlarının da bu kriz döneminde kocamı destekleyeceğine inanıyorum.”
Başkan, kameraların iyi bir açıya sahip olduğundan emin olarak kocasının yanağını döner ve öpüyor. Sonra, sanki bir düşünce gibi, tekrar MIC'lere adım atıyor ve “Yasal sistemimize inanıyorum ve burada adaletin yapılacağından eminim” diyor.
Kocasının elini tutar. Gizli Servis ekibi onları çevreler. Bir birim olarak, adliye kapılarına doğru adımlar atarlar.
“Oldukça bir performans,” diyor Reynolds.
“Bu bir performanstı iyi. Saf tiyatro. Onlar bir çift değiller – onlar lanet bir suç işletmesi.”
Patlamam Ron'u şaşırtmalı. Bir saniye sonra, alıntı toplamak için yola çıkıyor.
Bir kez daha yalnızım. Kitleleri tararım. Hemen hemen her erkek, kadın ve çocuk ilk çiftin son bir bakışını almaya çalışıyor.
Otoparkın uzak tarafında, yalnız istisnaları görüyorum: doğrudan bana bakan bir erkek ve bir kadın.
Bu ikisini daha önce gördüm. Gözlemcilerim.
Lanet etmek. Bir daha değil.
Kalabalık değişiyor ve kayboluyorlar.
Etrafımda insanlar gevezelik ediyor ve bağırıyor, ama sözleri beyaz gürültü battaniyesi. Yine aklım fısıldıyor Garrett. Elimi tutuyorum, yarısı bana ulaştığını görmeyi bekliyorum.
Gerçek eve çarparken gözyaşlarıyla savaşıyorum.
Hayatımın aşkı Garrett Wilson öldü. Ve inanıyorum ki bu adliyenin içindeki adam ölümünden sorumlu.
İlk beyefendi.
Tetiği bile çekmiş olabilir.
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi” den. Telif Hakkı © 2025, James Patterson ve William Jefferson Clinton. Hachette Book Group'un bir bölümü olan Little, Brown ve Company'nin izniyle yeniden basılmıştır. Her hakkı saklıdır.
Kitabı buradan alın:
Bill Clinton ve James Patterson'un “İlk Beyefendi”
Yerel olarak satın alın Bookshop.org
Daha fazla bilgi için: