tepkisinden dolayı yaygın bir mutsuzlukla karşı karşıya İsrail-Hamas savaşıYazarlar grubu PEN America, yıllık ödül törenini iptal etti. Gelecek hafta gerçekleşecek olan etkinlikten düzinelerce aday çekildi.
Bir edebiyat ve ifade özgürlüğü kuruluşu olan PEN, her yıl yüzbinlerce dolar ödül dağıtıyor; buna en iyi kitap dalında PEN/Jean Stein Ödülü'ne verilen 75.000 dolar da dahil. Ancak 10 Jean Stein finalistinden dokuzunun ve çeviriden şiire kadar çeşitli kategorilerdeki adayların çekilmesiyle, törene Manhattan'daki Belediye Binası'nda devam edilmesinin işe yaramaz olduğu ortaya çıktı.
Ayrılanlar arasında eski PEN başkanı Salman Rushdie'nin eşi ilk roman finalisti Rachel Eliza Griffiths de vardı.
PEN Amerika CEO'su Suzanne Nossel, “Bu sevilen bir etkinlik ve bunun için çok fazla çalışma gerekiyor, dolayısıyla hepimiz bu sonuçtan üzüntü duyuyoruz ancak sonuçta kutlamayı umduğumuz ve planladığımız şekilde gerçekleştirmenin mümkün olmadığı sonucuna vardık.” dedi. Pazartesi günü yapılan açıklamada.
İptal, savaşla ilgili gerginliklerin üniversite kampüslerinden siyasi olaylara ve zaman zaman Illinois'den Kaliforniya'ya kadar her yerdeki protestocular tarafından kapatılan yollara kadar ülke geneline yayılmasıyla gerçekleşti.
Savaşın geçen Ekim ayında başlamasından bu yana, PEN'e bağlı yazarlar, örgütü İsrail'i desteklediği ve Filistinli yazar ve gazetecilere yönelik zulmü küçümsediği iddiasıyla defalarca kınadılar. Geçen ay yayınlanan ve diğerlerinin yanı sıra Naomi Klein ve Lorrie Moore tarafından da desteklenen açık mektupta imzacılar, PEN'i Filistinliler için “önemli bir eşgüdümlü destek” harekete geçirmediği ve “tüm nefretleri ortadan kaldırma ve ideali savunma” misyonunu desteklemediği için eleştirdiler. Tek bir dünyada barış ve eşitlik içinde yaşayan tek insanlığın.”
PEN, Gazze'deki can kaybını kınadığını, ateşkes çağrısında bulunduğunu ve Filistinli yazarlar için 100.000 dolarlık bir acil durum fonu kurulmasına yardım ettiğini belirterek yanıt verdi. Geçen hafta, PEN Amerika Başkanı Jennifer Finney Boylan, örgütün “sadece son altı aydaki değil, aslında on yıl geriye giden, misyonumuza uygun hareket ettiğimizden emin olmak ve önerilerde bulunmak için” yaptığı çalışmaları gözden geçirmek üzere bir komite kurulduğunu duyurdu. Gelecekteki çatışmalara nasıl tepki vereceğimizle ilgili.”
Eleştirmenler yardım fonunun çok küçük olduğunu söyledi ve PEN'in savaşın başlamasından beş ay sonra ateşkesi onaylamak için Mart ayına kadar beklediğini belirtti.
Stein'ın finalistleri arasında geçen sonbaharda kurgu alanında Ulusal Kitap Ödülü'nü kazanan Justin Torres'in “Blackouts” ve Catherine Lacey'nin “X'in Biyografisi” yer alıyordu. 2017 yılında hayatını kaybeden yazar ve sözlü tarihçi Jean Stein'ın mirasının talebi üzerine para ödülü Filistin Çocuklara Yardım Fonu'na bağışlanacak.
Stein mülkü adına Katrina Vanden Heuvel, Wendy Vanden Heuvel ve Bill Clegg'in bir beyanı şöyle: “Jean Stein, Filistinli yazarları ve görsel sanatçıları yayınlayan, destekleyen ve kutlayan Filistin haklarının tutkulu bir savunucusuydu.” “En yüksek edebi başarıya sahip yazarlara dikkat çekmek ve onlara anlamlı destek sağlamak için PEN Amerika ödülünü kendi adına kurarken, bu yıl çekişmeden çekilen yazarların duruşuna ve fedakarlığına saygı duyacağını biliyoruz.”
Camille T. Dungy'nin “Soil” adlı eseri Stein ödülüne aday kalan tek kişiydi.
PEN Pazartesi günü yaptığı duyuruda, jürinin aralarında Javier Fuentes'in PEN/Hemingway ödülüne layık görülen ilk romanı “Menşe Ülkeleri”nin de bulunduğu bir avuç kazananı seçtiğini duyurdu. Oyun yazarı/senarist Tony Kushner, PEN/Mike Nichols Performans Yazarlığı Ödülünü almaya devam edecek. Diğer onur ödülleri arasında merhum Maryse Condé'ye verilen PEN/Nabokov Uluslararası Edebiyatta Başarı Ödülü de yer alıyor.
Bazı yazarlar Nossel ve diğer üst düzey yetkililerin istifasını talep etti. Lacey, geçen hafta Instagram'da paylaştığı gönderide PEN'in “liderlikte büyük değişiklikler yapması ve yeni bir döneme girmesi” gerektiğini yazmıştı. Bir düzineden fazla ödül finalisti, Nossel, Boylan ve diğerlerinin istifasını talep eden ve PEN'in “kolektif değerlerimizi açıkça göz ardı ettiğini” iddia eden yakın tarihli bir mektubu onayladı.
Bir PEN sözcüsü, Nossel ve diğerlerinin istifa çağrılarına yanıt verme planlarının olmadığını söyledi.
PEN'in diğer yüksek profilli bahar etkinlikleri – New York ve Los Angeles'taki “Dünyanın Sesleri” festivalleri ve Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'ndeki gala – planlandığı gibi ilerleyecek. Klein ve Moore, Rushdie'nin 20 yıl önce kurulmasına yardımcı olduğu Dünya Sesleri festivaline katılmayacaklarını söyleyen yazarlar arasında yer alıyor. Rushdie ve aralarında Jennifer Egan ve Andrew Solomon'un da bulunduğu diğer eski PEN başkanları yakın zamanda edebiyat camiasını festivale katılmaya çağıran bir mektup yayınlamıştı.
Mektubun bir kısmı şöyle diyor: “Festival, çatışmaların ortasında, 11 Eylül sonrasında derinleşen ve ölümcül jeopolitik gerilimin yaşandığı bir dönemde farklı yazarları ve düşünürleri bir araya getirmek için tasarlandı.”
“PEN Amerika'ya ve festivale inanıyoruz ve anlaşmazlıkların olduğu bir dönemde bile okuyucuların ve yazarların ortaklaşa içgörü ve ilham arayışı içinde bir araya gelmenin bir yolunu bir kez daha bulmalarını talep ediyoruz.”
Haberler'den daha fazlası
Bir edebiyat ve ifade özgürlüğü kuruluşu olan PEN, her yıl yüzbinlerce dolar ödül dağıtıyor; buna en iyi kitap dalında PEN/Jean Stein Ödülü'ne verilen 75.000 dolar da dahil. Ancak 10 Jean Stein finalistinden dokuzunun ve çeviriden şiire kadar çeşitli kategorilerdeki adayların çekilmesiyle, törene Manhattan'daki Belediye Binası'nda devam edilmesinin işe yaramaz olduğu ortaya çıktı.
Ayrılanlar arasında eski PEN başkanı Salman Rushdie'nin eşi ilk roman finalisti Rachel Eliza Griffiths de vardı.
PEN Amerika CEO'su Suzanne Nossel, “Bu sevilen bir etkinlik ve bunun için çok fazla çalışma gerekiyor, dolayısıyla hepimiz bu sonuçtan üzüntü duyuyoruz ancak sonuçta kutlamayı umduğumuz ve planladığımız şekilde gerçekleştirmenin mümkün olmadığı sonucuna vardık.” dedi. Pazartesi günü yapılan açıklamada.
İptal, savaşla ilgili gerginliklerin üniversite kampüslerinden siyasi olaylara ve zaman zaman Illinois'den Kaliforniya'ya kadar her yerdeki protestocular tarafından kapatılan yollara kadar ülke geneline yayılmasıyla gerçekleşti.
Savaşın geçen Ekim ayında başlamasından bu yana, PEN'e bağlı yazarlar, örgütü İsrail'i desteklediği ve Filistinli yazar ve gazetecilere yönelik zulmü küçümsediği iddiasıyla defalarca kınadılar. Geçen ay yayınlanan ve diğerlerinin yanı sıra Naomi Klein ve Lorrie Moore tarafından da desteklenen açık mektupta imzacılar, PEN'i Filistinliler için “önemli bir eşgüdümlü destek” harekete geçirmediği ve “tüm nefretleri ortadan kaldırma ve ideali savunma” misyonunu desteklemediği için eleştirdiler. Tek bir dünyada barış ve eşitlik içinde yaşayan tek insanlığın.”
PEN, Gazze'deki can kaybını kınadığını, ateşkes çağrısında bulunduğunu ve Filistinli yazarlar için 100.000 dolarlık bir acil durum fonu kurulmasına yardım ettiğini belirterek yanıt verdi. Geçen hafta, PEN Amerika Başkanı Jennifer Finney Boylan, örgütün “sadece son altı aydaki değil, aslında on yıl geriye giden, misyonumuza uygun hareket ettiğimizden emin olmak ve önerilerde bulunmak için” yaptığı çalışmaları gözden geçirmek üzere bir komite kurulduğunu duyurdu. Gelecekteki çatışmalara nasıl tepki vereceğimizle ilgili.”
Eleştirmenler yardım fonunun çok küçük olduğunu söyledi ve PEN'in savaşın başlamasından beş ay sonra ateşkesi onaylamak için Mart ayına kadar beklediğini belirtti.
Stein'ın finalistleri arasında geçen sonbaharda kurgu alanında Ulusal Kitap Ödülü'nü kazanan Justin Torres'in “Blackouts” ve Catherine Lacey'nin “X'in Biyografisi” yer alıyordu. 2017 yılında hayatını kaybeden yazar ve sözlü tarihçi Jean Stein'ın mirasının talebi üzerine para ödülü Filistin Çocuklara Yardım Fonu'na bağışlanacak.
Stein mülkü adına Katrina Vanden Heuvel, Wendy Vanden Heuvel ve Bill Clegg'in bir beyanı şöyle: “Jean Stein, Filistinli yazarları ve görsel sanatçıları yayınlayan, destekleyen ve kutlayan Filistin haklarının tutkulu bir savunucusuydu.” “En yüksek edebi başarıya sahip yazarlara dikkat çekmek ve onlara anlamlı destek sağlamak için PEN Amerika ödülünü kendi adına kurarken, bu yıl çekişmeden çekilen yazarların duruşuna ve fedakarlığına saygı duyacağını biliyoruz.”
Camille T. Dungy'nin “Soil” adlı eseri Stein ödülüne aday kalan tek kişiydi.
PEN Pazartesi günü yaptığı duyuruda, jürinin aralarında Javier Fuentes'in PEN/Hemingway ödülüne layık görülen ilk romanı “Menşe Ülkeleri”nin de bulunduğu bir avuç kazananı seçtiğini duyurdu. Oyun yazarı/senarist Tony Kushner, PEN/Mike Nichols Performans Yazarlığı Ödülünü almaya devam edecek. Diğer onur ödülleri arasında merhum Maryse Condé'ye verilen PEN/Nabokov Uluslararası Edebiyatta Başarı Ödülü de yer alıyor.
Bazı yazarlar Nossel ve diğer üst düzey yetkililerin istifasını talep etti. Lacey, geçen hafta Instagram'da paylaştığı gönderide PEN'in “liderlikte büyük değişiklikler yapması ve yeni bir döneme girmesi” gerektiğini yazmıştı. Bir düzineden fazla ödül finalisti, Nossel, Boylan ve diğerlerinin istifasını talep eden ve PEN'in “kolektif değerlerimizi açıkça göz ardı ettiğini” iddia eden yakın tarihli bir mektubu onayladı.
Bir PEN sözcüsü, Nossel ve diğerlerinin istifa çağrılarına yanıt verme planlarının olmadığını söyledi.
PEN'in diğer yüksek profilli bahar etkinlikleri – New York ve Los Angeles'taki “Dünyanın Sesleri” festivalleri ve Amerikan Doğa Tarihi Müzesi'ndeki gala – planlandığı gibi ilerleyecek. Klein ve Moore, Rushdie'nin 20 yıl önce kurulmasına yardımcı olduğu Dünya Sesleri festivaline katılmayacaklarını söyleyen yazarlar arasında yer alıyor. Rushdie ve aralarında Jennifer Egan ve Andrew Solomon'un da bulunduğu diğer eski PEN başkanları yakın zamanda edebiyat camiasını festivale katılmaya çağıran bir mektup yayınlamıştı.
Mektubun bir kısmı şöyle diyor: “Festival, çatışmaların ortasında, 11 Eylül sonrasında derinleşen ve ölümcül jeopolitik gerilimin yaşandığı bir dönemde farklı yazarları ve düşünürleri bir araya getirmek için tasarlandı.”
“PEN Amerika'ya ve festivale inanıyoruz ve anlaşmazlıkların olduğu bir dönemde bile okuyucuların ve yazarların ortaklaşa içgörü ve ilham arayışı içinde bir araya gelmenin bir yolunu bir kez daha bulmalarını talep ediyoruz.”
Haberler'den daha fazlası